owyf7fjiev的部落格

常常聽人說：學英文真是有夠難



不只單字一直推陳出新，連片語也是百百種

其實學英文沒有太多訣竅，用心還是唯一法門

一、為什麼一個人不會講英文呢？一般來說至少有兩個大原因：

(1)英文單字認識的太少。

(2)英文最起碼的文法觀念太差 .

二、建議之英語學習方法

1.勤練聽力:有好的聽力才能聽懂別人所說的英語， 因此課堂上多注意老師的英語發音，並跟著老師讀單字或課文。

2.勇於開口:學英語一定要開口說，因此跟著練習讀單字課文或句子，同學之間彼此練習或模仿錄音帶的英語多做口頭練習。

3.熟背單字:熟背單字如同打基礎，基礎打得好，上面才能蓋房子。

單字是有方法和訣竅的，英文單字約85%具有拼音規則，若能讓孩子先了解如何發音，並學習發音技巧，相信大家都能在看到單字時就能唸出來

4. 熟讀課文及句型：國中英語課本每一課都有特定要練習的英語句型，必須熟記才能造出正確的句子，而熟讀課文並反覆練習是練習句型的最好方法。

5. 預習及複習：學英語必須不斷地預習及複習，並主動地做到這一點才會把英語學得好。

6. 善用教學媒體：購買一些英語歌曲來聽，因為唱英語歌曲可以練習發音認識單字，並更加熟悉英語句型結構，是一種很好的學習方法。此外，收聽一些英語教學節目，觀賞一些英語電視影集或電影，及卡通影片等，這些都是很好的生活教材，有助於提昇學習英語的興趣。

這本外交官的翻譯故事書就能夠幫你解決一些文法與單字的問題

裡面的內容如下

這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明：

描述：

不只是中文字有典故，英文字背後的故事也耐人尋味；當中文碰上英文，會產生什麼火花？此即翻譯的趣味所在。

本書作者為資深外交官，中西學養深厚，信手拈來，將中英文的典故與演變，化為有趣的短篇。

你可以在閒暇時，泡壺熱茶，輕鬆把本書當故事書讀，也可以用來加強中英對譯的知識，以因應國際化社會的能力需求。

作者簡介

陳錫蕃

筆名小仲，原籍湖南長沙，民國二十三年生於南京。南京市立五中肄業，菲律賓中正中學畢業，菲律賓聖托馬斯大學文學士、政治學碩士、博士班研究，巴西里約熱內盧天主教大學研究。外交領事人員特考及格。

曾任外交部專員、中南美司科長、條約法律司司長、國際組織司司長、常務次長、總統府特任副祕書長。駐外經歷包括：駐巴西大使館二等祕書、一等祕書，駐阿根 廷大使館參事，駐玻利維亞大使館參事，駐亞特蘭達總領事，駐芝加哥、洛杉磯辦事處處長，駐美代表處副代表、駐美代表。現任國家政策研究基金會政策委員兼國安組召集人、中華戰略協會理事長、淡江大學美國研究所講座教授、師大翻譯研究所兼任教授。

陳氏通英、西、葡文，除國語外，並能操廣州、閩南、重慶、山東、長沙、南京等六地方言。

須知：

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 陳錫蕃
  
  新功能介紹
  
  
• 出版社：天下文化
  
  新功能介紹
  
  
• 出版日期：2007/01/31
• 語言：繁體中文

不要懼怕學習英文，用力開口講，認真讀寫，就可以漸入佳境囉

這本外交官的翻譯故事書有符合以上幾點

所以才會買來看，有扭轉一些我之前學習的盲點~

也是因為在網路搜尋資訊時，看到有的朋友跟我遇到同樣的問題

看了這本外交官的翻譯故事書才解決問題

非常推薦給大家參考喔~



標籤註解：

外交官的翻譯故事書 書評心得

外交官的翻譯故事書 書籍前言

外交官的翻譯故事書 讀書心得

外交官的翻譯故事書 推薦報告心得

外交官的翻譯故事書 內容大鋼目錄大鋼

外交官的翻譯故事書 全套價格

外交官的翻譯故事書 推薦序

外交官的翻譯故事書 閱讀的CP值高嗎

外交官的翻譯故事書 電子書



熱門推薦！

旺報【記者林永富、陳君碩、莊舒仲╱台北報導】

陸客遊覽車發生火燒車造成全車罹難，連日來台灣各界上自總統、行政院及立法院長，下至普通民眾都表達哀悼之意。行政院長林全21日到中壢殯儀館上香弔唁時表示，感到沉重的哀痛，他能夠理解家屬的沉痛，政府會將心比心，以同理心提供家屬最大協助。林全表示，蔡英文總統也非常關心這件事情，特別指示儘速釐清真相，讓大家瞭解事故發生原因，同時給家屬一個交代。

行政院21日舉行院會之前，為火燒車意外造成26名民眾罹難，默哀一分鐘。林全表示，此一意外奪去26條寶貴生命，哀慟之外更要深切反省，作為政府，維護人民生命安全，都是政府責任，要儘快釐清原因，檢討公共空間、運輸系統，提供更精進更切實的管理。

張小月將出席公祭

總統府發言人黃重諺21日表示，蔡總統20日上午與林全見面，主要討論這次國道火燒車意外事件，針對政院相關部會的後續處理，及運輸系統，如遊覽車管理問題等，交換改善及檢討意見。

立法院臨時會21日召開交通委員會及衛環委員會，與會者也為遊覽車罹難者默哀。20日立法院舉行全院委員談話會之前，院長蘇嘉全也帶領在場人士為事件默哀。

此外，陸委會副主委邱垂正、交通部長賀陳旦20日前往殯儀館向罹難者致哀，而陸委會主委張小月將會出席24日的公祭。桃園地檢署檢察官一行人20日到中壢殯儀館，為火燒車罹難者上香。

陸委會副主委兼發言人邱垂正21日表示，發生不幸的意外事件，政府的態度是人命關天、感同深受，對事件原委態度是徹底檢討、痛定思痛，未來會積極配合相關單位，持續強化旅遊安全保障的相關機制，努力把台灣安全旅遊的品質加以提升，也有信心重新建立起台灣旅遊品質的好口碑。

邱垂正表示，台灣好山好水好人情，整體台灣環境是非常安全的，某一個環節出了重大問題，一定要積極地痛定思痛，把出錯環節彌補起來。

兩岸觀光須持續推動

對於大陸媒體將台灣網友自製的「中國客不來，寧靜來了」相關海報，與此事件串連，也有台灣少數網友發表冷血言論，致激化兩岸網友對立。邱垂正對此表示，推動陸客來台觀光是政府既定政策，希望各界都能保持理性、克制，觀光交流是兩岸交流非常重要的成分，必須持續推動。

有台灣民眾看到消息後，自掏腰包請紙紮業者送一台紙紮飛機到靈堂，並貼上航班訊息，希望透過這台紙紮飛機載著陸客返回家鄉安息。

★更多相關新聞

陸家屬帶掃帚招魂 驗DNA認親人逃生門正常 但無碰觸痕跡 司機生前按了後門開關 試圖救人亡羊補牢！國道停車場、風景區…每2台就有1台受檢 200大軍全面攔檢遊覽車陸客銳減又出事 兩岸降冰點一把火燒出觀光危機？ 業者憂陸客再減 盼「政治不要影響經濟」

var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/php/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","renderFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","sfbrenderPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-sf.html","msgPath":"https://tw.news.yahoo.com/__darla/2-9-9/html/msg.html","cscPath":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/html/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","sedgeRoot":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9","version":"2-9-9","tpbURI":"","hostFile":"https://s.yimg.com/rq/darla/2-9-9/js/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();





Description Toggle





















View











View

【博客來排行榜性愛指南推薦書單】









View











View











View











View



【博客來排行榜性感寫真推薦書單】







View











View











View



【博客來排行榜武術/拳術推薦書單】







View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











View











1 - 25 / 30

























火燒車罹難陸客家屬哭赴靈堂 (圖)











1 / 30





中央社





2016年7月21日週四 台北標準時間下午6時26分





Share to Facebook

Share to Twitter

Share to Pinterest







Close

Previous imageNext image









var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="979304505";

var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();